mUltimate Chopin

WN 29, Walc e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 3-8

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez  w Wp

Tu bez kliszy 

 w t. 3 w Wn

EZnieU

[] w t. 8 proponowane przez redakcję

! miniat: wycinek komb. TGTU lub Corel, to co w war 11 i 22 + t. 8 (2 miary), tylko dolna 5-linia.                  EZTU (t. 8)
..

Brak znaku  może odpowiadać pisowni [A], a nawet intencji Chopina – sytuacje takie występują wielokrotnie w jego utworach i wcale nie zawsze w następstwie niedopatrzenia. W tym jednak wypadku zapis może być mylący – samotny znak  w takim kontekście harmonicznym, dynamicznym i pianistycznym oznacza najprawdopodobniej zatrzymanie pedału aż do końca pasażu, co w tekście głównym precyzujemy znakiem []. Odpowiedni znak dodany w Wn świadczy jednak o tym, że taka pedalizacja nie wszystkim wydawała się naturalna czy w ogóle właściwa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 9

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez znaków w Wp

Kropki staccato w Wn
..

Brak kropek staccato w Wp to z pewnością niedopatrzenie, przypuszczalnie sztycharza – znaki znajdują się we wszystkich 5 powtórzeniach tego taktu. Kropki dodano w Wn, co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp

t. 36

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez znaku w Wp1 (→Wp2→Wp3)

Kropka staccato w Wn i Wp4

TGTU
..

Brak kropki staccato pod nutą basową w pierw­szych nakładach Wp to z pewnością przeoczenie (w tym i następnym takcie). Odpowiednie znaki znajdują się bowiem w analogicznych figurach zarówno przed (t. 33-35), jak i po (t. 38). W tekście głównym dodajemy kropkę w obu miejscach, tak jak to zrobiono w Wn i Wp4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp , Adiustacje Wp

t. 37

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez znaku w Wp1 (→Wp2→Wp3)

Kropka staccato w Wn i Wp4
..

Tak jak w poprzednim takcie, brak kropki staccato w pierwszych nakładach Wp to z pewnością przeoczenie. W tekście głównym dodajemy ją, tak jak to zrobiono w Wn i Wp4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp , Adiustacje Wp

t. 54

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W Wp1 klucz wiolinowy umieszczony jest przed 1. ćwierćnutą l.r. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn i Wp2 (→Wp3→Wp4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp , Adiustacje Wp